| これはph7の備忘録 |
１９６３年に米サックス奏者のスタン・ゲッツ（Stan Getz）と発表したアルバム「ゲッツ／ジルベルト」で、アストラッドさんは大ヒット曲した「イパネマの娘」など有名 とっさに以下のエピソードを思い出した 2015/7MJ無線と実験 P.143から引用 いつもこのエピソードを思い出して聴いている一枚だ ま た 本 作 に は い ろ い ろ な 逸 話 が あ り . 当 時 ジ ョ ア ン の 妻 で あ っ た 若 き ア ス ト ラ ッ ド が た ま た ま 歌 っ た と こ ろ , 出 来 が 良 か っ た の で そ の ま ま 使 っ た と い う 話 が 一 般 的 だ し か し レ コ ー デ ィ ン グ 時 に ア ス ト ラ ッ ド が 「 私 に も 歌 わ せ て 」 と 言 い , ジ ョ ア ン は 下 手 だ か ら と 反 対 し た と い う . そ の と き プ ロ デ ュ ー サ ー の ク リ ー ド ・ テ イ ラ ー が , 面 白 い か ら 歌 わ せ て み よ う と い う こ と に な り , 3 デ ッ キ の ltr に ア ス ラ ッ ド の ヴ ォ ー カ ル 入 れ 後 の 編 集 で カ ッ ト , オ ー バ ー ダ ビ ン グ す る と い う こ と で ジ ョ ア ン を 説 得 し た の だ と い う . そ れ を ジ ョ ア ン に 伝 え た の が 英 語 が 話 せ た ア ン ト ニ オ ・ カ ル ロ ス ・ ジ ョ ビ ン で あ っ た が 出 来 上 が っ た レ コ ー ド か ら ア ス ト ラ ッ ド の 。 は 消 え て お ら ず ジ ョ ア ン カ 嘸 っ て 2 人 は し ば ら く 仲 違 い 状 態 に な っ た と , ど こ か の TV の ド キ ュ メ ン タ リ ー 番 組 の イ ン ビ ュ ー で ク リ ー ド ・ テ ィ ラ ー ( ?) カ 第 吾 っ て い る の を 観 た 記 憶 が あ る . し か し , ア ス ト ラ ッ ド は 「 イ バ ネ マ の 娘 」 だ け で な く 「 コ ル コ ヴ ァ ー ド 」 も 歌 っ て い る し . 彼 女 が 英 語 が 堪 能 か ど う か は 不 明 だ が ノ ー マ ン ・ キ ャ ン ベ ル が 書 い た 英 語 詩 で 歌 っ て い る の で , こ の あ た り の 話 は 辣 蜿 プ ロ デ ュ ー サ ー , ク リ ー ド ・ テ イ ラ ー カ り だ し た 逸 話 で は な い か と 思 う . 以上 以下の画像をimageScanOCRで読み取りのため誤変換は容赦 そのまま掲載 便利なソフトがあるものだ  スタン・ゲッツ（Stan Getz）と共演し世界的にヒットした「イパネマの娘」を歌った際にはプロミュージシャンとしての経験はほとんどなかった とのことだが、上のエピソードからもうかがえる話だ https://www.udiscovermusic.jp/news/astrud-gilberto-girl-from-ipanema-dies-83 に クレジットもされていない の件が載っている ジルベルト.pdf へのリンク 参考までに上の画像をアクロバットで読み込んでテキスト化したPDFをアップする 傍線が邪魔して正確なテキスト化はできないようだ |
| 夢クラフト ph7 金田アンプの世界 |
| (C) Copyright 2001.ph7 All Rights Reserved. |